сӓрнен миӓш

Мӹлӓнем эче тагачы токына сӓрнен миӓш келеш. А. Канюшков. Мне сегодня надо ещё побывать дома.

Но тӹ лошты хирнен весӹ (немец) сӓрнен миэн. К. Беляев. Но в это время возник другой немец.

Токына сӓрнен миэнӓ гӹнят, мӓлӓннӓ техень рун нерӓн кугижӓ ак кел! Н. Игнатьев. Даже если мы вернёмся домой, такой сопливый царь нам не нужен!

Составной глагол. Основное слово:

Ӱл укшвлӓштӹ якшар цӹрем ат уж, а мычаш гӹц жерӓ шӹрнен кен. А. Атюлов. На нижних ветках красного цвета не увидишь, а по верхушке прошлась заря.

Составной глагол. Основное слово:

Пӱрнен кушмаш рубцевание;

пӱрнен кушмо пале рубец, шрам (на теле).

Тумо рожшо пӱрнен кушкын. Дыра на дубе срослась.

Тудо (ӱдырамаш) кунам-гынат шодо чер дене орланен: шодыштыжо пӱрнен кушмо пале уло. «Мар. ком.» Женщина когда-то страдала болезнью лёгких: в лёгких имеются рубцы.

Смотри также:

Кечӹ семӹнь сӓрнӓш крутиться по часовой стрелке (букв. по солнцу);

куштылгын сӓрнӓш легко кружиться;

пӧрт йӹр сӓрнӓш ходить вокруг дома.

Пӧртӹштӹ шӹдӹр юк веле шакта, кыдыжын шӹдӹржӹ седӹрӓш вален кеӓӓт, ик вӓрӹшток шукы сӓрнӓ. А. Апатеев. В доме слышно жужжание веретен, чьё-нибудь веретено опускается на пол и долго кружится на одном месте.

Ӹшкетӹн сӓрнӓш бродить одиноко;

солавлӓ йӹде сӓрнаш ходить по деревням;

шӹргӹ лошты сӓрнӓш бродить по лесу.

Цӹвӹвлӓ ялахайын сӓрненӹт. Н. Ильяков. Лениво бродили куры.

Дӓ ракета тӹштӹ кыткы нарӹ вӹсӓт Марсыш дӓ Венерыш мол, сӓрнӓт Тӹлзӹ дон Землянӓ лом. Н. Егоров. Множество ракет будут летать на Марс и на Венеру, будут курсировать между Луной и Землёй.

Ломыжыш сӓрнӓш превратиться в пепел;

пыракыш сӓрнӓш превратиться в пыль.

Попын «райжы» адыш сӓрнӓ. П. Першут. Поповский «рай» превращается в ад.

Тамара дон Григорий Иванов сӓрненӹт закон семӹнь мары-вӓтӹш. А. Канюшков. Тамара и Григорий Иванов по закону стали мужем и женой.

Ӱжӹн сӓрнӓш приглашать;

анжен сӓрнӓш осмотреть.

Кыргыжтал сарнӓш обежать;

куштен сӓрнӓш плясать.

Хытырен сӓрнӓш ходить и беседовать.

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Вагон туп тервен йӓрнӓш прислониться к стене вагона;

камака сага йӓрнӓш прислониться к печке.

Пӹтари кок кидшӹм стӧл вӹлец нӓльӹ. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрнӹш. Н. Игнатьев. Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома.

Смотри также:

Цат йӓрнӓш сильно лениться.

Мӹнь ӧркӓнем, весӓт йӓрнӓ, кӱм колхоз тӹредӓш тӓрлӓ? К. Беляев. Мне лень, другой ленится, кого же наймёт жать колхоз?

Смотри также:

Ӓтяжӹ тервен йӓрнен ӹлӓ. Живёт, надеясь на своего отца.

Ти ӹдӹр ӹшкӹлӓнжӹ ак ӹнянӹ, йӓллӓн йӓрнен ӹлӓ. Эта девушка на себя не полагается, живёт надеждой на других.

Смотри также:

Чарнен-чарнен пашам ышташ работать с перерывами.

Чарнен-чарнен тунемынат. В. Исенеков. Ты учился с перерывами.

Мардеж чарнен-чарнен пуалеш – игече сӧраса. «Мар. ком.» Ветер порывистый (букв. дует с перерывами) – погода наладится.

Сравни с:

Шокшеш шӹрнӓш размазаться по рукаву.

Тыгыр пачешем чиӓ шӹрнен. К подолу моей рубашки пристала краска.

Мӓнгӹ тервен шӹрнӓш тереться об столб;

мӹнь тервенем шӹрнӓш привязываться ко мне;

со тиштӹ шӹрнӓш всё время здесь тереться (ошиваться).

Мам со паштекем шӹрнет, код торанна! Что всё ко мне пристаёшь, оставайся дома!

Сравни с:

Составные глаголы:

тереть сыр на терке — сірнені үккіштен өткізу